“声聚天下，助力武汉” (22)|天津医疗队告别武汉凯旋感怀

编者的话

“声聚天下，助力武汉”系列到本期已经推出22期。这段时间以来，我们被太多的事件牵动着、牵引着、牵挂着，我们用文字和声音为武汉助力、为中国加油。而今，疫情已经悄然生变，当初最严重、最危急的那片黄土地已经从灾难中坚定的挺起身、抬起头来，而曾经隔岸观火的地球村许多“村落”则开始面对“新冠”张开的虎口。我们的“助力武汉”系列暂时告一段落，但“为世界祈祷，为人类祈福”的行动将一直持续下去。我们的声音将永不消失！

朗诵者介绍

立秋，是二十四节气中的第13个节气，更是秋天的第一个节气，标志着孟秋时节的正式开始：“秋”就是指暑去凉来。立秋时，北斗指向西南。从这一天起秋天开始，秋高气爽，月明风清。此后，气温由最热逐渐下降。

立秋，是二十四节气中的第13个节气，更是秋天的第一个节气，标志着孟秋时节的正式开始：“秋”就是指暑去凉来。立秋时，北斗指向西南。从这一天起秋天开始，秋高气爽，月明风清。此后，气温由最热逐渐下降。

张淑琴

（中国天津师范大学 教师）

寄语

盼望疫情消退，国泰民安！
我骄傲，我是中国人！

朗诵作品(1)
《虞美人·天津医疗队告别武汉凯旋感怀》

《虞美人·天津医疗队告别武汉凯旋感怀》

作者  王润昌

朗诵  张淑琴

作者书法：《虞美人·天津医疗队告别武汉凯旋感怀》

作品原文

江城逐魔告大捷，

而今泪揖别。

五十昼夜生死线，

救死扶伤奉献满腔血。

瘟神索命心欲碎，

治愈愁眉解。

黄鹤楼头乌云散，

再回荆楚告慰不言谢！ 

朗诵作品(2)

《卜算子·我住长江头》

作者  李之仪(宋)

朗诵  张淑琴     

作品原文

我住长江头，君住长江尾。

日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，

此恨何时已。

只愿君心似我心，

定不负相思意。

作品英译

To the Tune of Bu Suan Zi

A River-long Love

By Li Zhiyi

I live upstream and you downstream by Yangtze Blue.

Day after day of you I think,but you are not in view,

Although as one we drink，

The water clear of River Blue.

When will the water no more flow?

When will my grief no longer grow?

I wish your heart be but like mine,

Then not in vain for you I pine.

长按下方二维码关注【北美华语朗诵】